-
1 service d'inspection
инспекционная служба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inspection service
An organization designated to look into, supervise and report upon, the staff members and workings of some institution or department, or the conforming to laws and regulations by a segment of society or other group. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > service d'inspection
-
2 service d'inspection
сущ.стр. инспекцияФранцузско-русский универсальный словарь > service d'inspection
-
3 service d'inspection sanitaire
сущ.стр. санитарная инспекцияФранцузско-русский универсальный словарь > service d'inspection sanitaire
-
4 pre-service [prestarting] inspection
предпусковой осмотр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- pre-service [prestarting] inspection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-service [prestarting] inspection
-
5 health service management inspection
Военный термин: проверка состояния медико-санитарного обслуживанияУниверсальный англо-русский словарь > health service management inspection
-
6 health service readiness inspection
Военный термин: проверка готовности органов медико-санитарного обслуживанияУниверсальный англо-русский словарь > health service readiness inspection
-
7 health service management inspection
Military: HSMIУниверсальный русско-английский словарь > health service management inspection
-
8 health service readiness inspection
Military: HSRIУниверсальный русско-английский словарь > health service readiness inspection
-
9 inspection
inspection [ɛ̃spεksjɔ̃]feminine nouna. ( = examen) inspectionb. ( = inspectorat) inspectorship• inspection académique ( = service) school inspectors* * *ɛ̃spɛksjɔ̃1) ( contrôle) inspection2) ( ensemble d'inspecteurs) inspectorate•Phrasal Verbs:* * *ɛ̃spɛksjɔ̃ nf* * *inspection nf1 ( contrôle) inspection; ronde or tournée d'inspection tour of inspection GB, inspection tour US; inspection de routine routine inspection; j'ai subi une inspection en règle à la douane I was thoroughly searched by customs; le professeur a eu trois inspections en cinq ans the teacher has been inspected three times in five years; faire l'inspection de qch to inspect sth;2 ( ensemble d'inspecteurs) inspectorate.inspection académique ≈ local schools inspectorate; inspection générale des finances ≈ inspectorate of public finances; inspection du travail ≈ labourGB inspectorate; Inspection générale des services, IGS French police complaints authority.[ɛ̃spɛksjɔ̃] nom féminin1. [vérification] inspectionles douaniers soumirent la valise/le passager à une inspection en règle the customs officers subjected the suitcase/the passenger to a thorough searchaprès inspection, le dossier se révéla être un faux on inspection, the file turned out to be a forgerya. [l'organiser] to carry out an inspection, to inspectb. [la subir] to undergo an inspection, to be inspectedpasser l'inspection [être en règle] to pass (the test)inspection générale des Financesgovernment department responsible for monitoring the financial affairs of state bodies3. [inspectorat] inspectorship -
10 inspection and loss prevention services
service d'inspection et de prévention des sinistres (2e)English-French insurance dictionari > inspection and loss prevention services
-
11 service
1. сущ.1) общ. услуга, одолжение; помощьIt was of great service to him during his illness. — Это была огромная помощь для него во время болезни.
to be out of service — быть без работы, бездельничать
My friend did me a service in fixing the door. — Мой друг оказал мне услугу, починив дверь.
2)а) эк. услуга, услуги, обслуживание, сервис (работа, осуществляемая для заказчика в процессе экономической деятельности компании или организации); предоставление услуг ( деятельность в сфере услуг)ATTRIBUTES:
high service — обслуживание [сервис\] на высоком уровне
premium quality [premium grade\] service — услуга премиального качества
COMBS:
to provide a service — оказывать услугу, обслуживать
See:accessorial services, ancillary service, a la carte service, account reconcilement service, accounting service 1), actual service 3), advertising services, advisory service 2), ancillary service 1), assurance services, augmented service, banking services, business reply service, business reply service, carry-out service, consumer service 2), consumer services, contract services, core service, 1), 3), dealer service, delivery service 1), factor services, field service 1), financial intermediation services indirectly measured, financial services, freight services, free services, freight services, full service, home service 1), 2), 3), in-flight service, investment-related services, legal services, limited service, managerial services, market services, medical service, 1), &2 non-factor services, non-market services, non-material services, non-productive services, passenger services, productive services, tax services, trade-related services, balance of services, contract for services, exports of services, quality of service, range of services, service account, service dealer, service dumping, service export, service firm, service import, service mark, services account, services deficit, service director, service manager, services market, services marketing, services surplus, services trade, service worker а), trade in services, balance on goods and services, exports of goods and services, final goods and services, goods and service tax, Bank Export Services Act, Extended Balance of Payments Services Classification, FIATA Model Rules for Freight Forwarding Services, Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980б) эк. техническое обслуживание (установка, подготовка к эксплуатации, сервисное обслуживание, чистка, ремонт оборудования или иной техники)COMBS:
Syn:See:, service history, maintenance 3)в) эк. обслуживание (за столом) (накрывание стола, подача еды и т. д., напр., услуги официанта, бармена); прислуживание (работа на кого-л. вышестоящего по положению или должности; обычно: работа домашней прислуги)They complained of poor bar service. — Они пожаловались на плохое обслуживание в баре.
I found the butler's service to be excellent. — На мой взгляд, дворецкий выполнял свои обязанности безукоризненно.
See:3)а) эк. служба, работа ( работа по найму в частной компании или в государственном учреждении)COMBS:
service crime — служебное преступление, преступление по службе
duty of service — служебная [воинская\] обязанность
record of service, service record — послужной список
condition of service — условия работы [прохождения службы\]
to go out of service, to leave the service — уйти с работы
He has been in the company's service for 15 years. — Он работает в этой компании уже 15 лет.
See:active service 2), actual service 1), administrative service 1), a continuous service, full-time service, labour service 2), pensionable service, uninterrupted service, length of service, service worker б) future service benefit, past service benefit, in-service 1), 2)б) эк. служба, работа, эксплуатация (работа оборудования, техники)COMBS:
disposable [fit\] for service — годный для эксплуатации [использования\]
The computer should provide good service for years. — Компьютер должен работать хорошо в течение многих лет.
See:4)а) гос. упр. государственная служба (социально-правовой институт и сфера деятельности государственных гражданских служащих и военнослужащих)COMBS:
See:б) воен. армия, вооруженные силы (какой-л. страны; используется c определенным артиклем); род войскCOMBS:
He joined the service right after college. — Сразу после колледжа он пошел в армию.
Syn:See:uniformed services, member of the services, Selective Service System, Washington Headquarters Services5) гос. упр. обслуживание населения*; услуги населению* (в т. ч. предоставление коммунальных услуг, обеспечение общественным транспортом, средствами коммуникации и т. д.)ATTRIBUTES:
regular service — регулярное обслуживание, регулярное (транспортное) сообщение
rail [railway\] service — железнодорожное сообщение, железнодорожный транспорт [перевозки\]
Syn:public service 2) б)See:communal services, communications services, essential service, health service 1), janitorial service, non-essential service, public service broadcasting, social service, curtailment of service, Community Oriented Policing Services, Institute of Museum and Library Services, Office of Special Education and Rehabilitative Services, probation service6) фин., банк. обслуживание долга ( выплата процентов и основной суммы)Syn:See:7)а) гос. упр. служба, агентство, бюро (государственный орган или предприятие, оказывающее услуги населению и в той или иной степени регулируемое государством)Syn:See:accounting service 2), inspection service, intelligence service, patent service 2), Agricultural Marketing Service, Agricultural Research Service, American Forces Information Service, Animal and Plant Health Inspection Service, Central Security Service, Congressional Research Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Serviceб) эк. служба, отдел (подразделение организации, обслуживающее ее основную деятельность; также независимая фирма, оказывающая услуги)Syn:See:account service 1), advisory service 1), auditing service, back of the house services, customer service, 2), legal service 2), management services, marketing service 1), media buying service, placement service, property service, 1), rating service, rental service, repair service, tax preparation services 1), telephone answering service, Agent/Distributor Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service8) юр. исполнение постановления суда; вручение повестки ( в суд)to acknowledge service — получать подтверждение юридического документа (напр., повестки)
COMBS:
speedy service of your documents on both defendants and witnesses — быстрое вручение ваших документов как ответчикам, так и свидетелям
See:actual service 2), 1),9) общ. церковная служба; религиозный обряд10) потр. сервиз (полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек)ATTRIBUTES:
Syn:See:11) эк. сфера услугSyn:12) эк. = service charge2. гл.1) общ. обслуживать ( предоставлять или оказывать услуги)to service customers — обслуживать покупателей [клиентов\]
The electric company services all nine counties. — Эта энергетическая компания обслуживает все девять округов.
2) эк. осуществлять [проводить\] техническое обслуживаниеto service the equipment — обслуживать оборудование, осуществлять ремонт оборудования
It is time to get my car serviced. — Пора проходить техобслуживание.
3) фин., банк. обслуживать долг ( выплачивать основную сумму или проценты по займу)to service a debt [a loan\] — обслуживать долг [заем\]
See:
* * *
услуга, обслуживание: 1) банковская услуга; 2) обслуживание долга: своевременная выплата процентов; = debt service; 3) бытовая платная услуга населению: мойка машины, стирка, ремонт часов и т. д. -
12 inspection service
инспекционная служба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inspection service
An organization designated to look into, supervise and report upon, the staff members and workings of some institution or department, or the conforming to laws and regulations by a segment of society or other group. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspection service
-
13 service
m1. обслуживание □ mettre en service вводить в эксплуатацию; en service действующий, на ходу, в работе; в эксплуатации; hors de service бездействующий 2. бюро; отдел; службаservice des achats — отдел [служба] снабженияservice commercial — коммерческий отдел, отдел коммерческого директораservice de comptabilité — бухгалтерия; финансово-расчётный отделservice connexe — вспомогательная служба, вспомогательный отделservice de contrôle — отдел технического контроля, ОТКservice des études — конструкторское бюро, КБservice général — общезаводской отдел, общезаводская службаservice de lancement — планово-распределительный отдел; бюро технического нормирования и распределения, ТНБservice de méthodes — технологический отдел, отдел главного технологаservice d'outillage — инструментальный отдел, инструментальное бюроservice de plusieurs machines — многостаночное обслуживание, многостаночная работаservice de préparation du travail — отдел подготовки производства, служба главного технологаservice de répartition — бюро технического нормирования и распределения, ТНБservice spécialisé — специальная служба, специальный отделservice des stocks — материальная бухгалтерия, бухгалтерия материальной частиservice technique — 1. техническое обслуживание 2. технический отдел -
14 service inspection
-
15 inspection service
service de contrôleEnglish-French dictionary of labour protection > inspection service
-
16 inspection
осмотр, проверка, контроль; браковка; инспекция, инспектирование; надзор || приёмный, приёмочный
* * *
1. осмотр; проверка; приёмочный контроль; браковка2. обследование; ознакомление
* * *
осмотр, инспекция; технический контроль
* * *
1) осмотр; проверка; приёмочный контроль; браковка2) обследование; ознакомление•- acoustic inspection
- complete inspection
- conformance inspection
- destructive inspection
- detail inspection
- diagnostic inspection
- engineering inspection
- failure-finding inspection
- flaw inspection
- go-no-go inspection
- hundred percent inspection
- incomplete inspection
- in-service inspection
- installation inspection
- joint inspection
- laser inspection
- liquid penetrant inspection
- maintenance inspection
- maintenance readiness inspection
- microwave inspection
- nondestructive inspection
- one-hundred per cent inspection
- operational readiness inspection
- preliminary engineering inspection
- preservice inspection
- preventive inspection
- radiographic inspection
- rectifying inspection
- recycling inspection
- reliability inspection
- routine inspection
- safety inspection
- screening inspection
- standard inspection
- suitability inspection
- total inspection
- ultrasonic inspection
- verification inspection* * *• браковкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > inspection
-
17 inspection
осмотр; проверка, инспекция; контроль; надзор; обследование-
acceptance inspection
-
aerial inspection
-
annual inspection
-
assembly inspection
-
building inspection
-
CMM inspection
-
complete inspection
-
component inspection
-
conformance inspection
-
contrast dye penetrant inspection
-
cursory inspection
-
curtailed inspection
-
cyclic inspection
-
daily inspection
-
destructive inspection
-
dye penetrant inspection
-
eddy current inspection
-
electromagnetic testing inspection
-
electromagnetic inspection
-
field inspection
-
film inspection
-
final good inspection
-
flaw inspection
-
flexible inspection
-
fluorescent magnetic particle inspection
-
functional inspection
-
gamma-ray inspection
-
haphazard inspection
-
human tool inspection
-
incoming inspection
-
infrared inspection
-
in-process inspection
-
inside light inspection
-
lineup inspection
-
liquid penetrant inspection
-
lot-by-lot inspection
-
magnaflux inspection
-
magnetic inspection
-
magnetic particle inspection
-
maintenance inspection
-
microwave inspection
-
mine technical inspection
-
multiple inspection
-
NDT inspection
-
neutron radiographic inspection
-
nondestructive inspection
-
off-machine inspection
-
on-going inspection
-
on-line inspection
-
on-machine inspection
-
on-receipt inspection
-
on-the-floor inspection
-
outgoing inspection
-
out-of-service inspection
-
patrol inspection
-
postflight inspection
-
postprocess inspection
-
predelivery visual inspection
-
preflight inspection
-
preheating inspection
-
preprocess inspection
-
preshift inspection
-
prestarting inspection
-
prestart inspection
-
preventive maintenance inspection
-
preventive inspection
-
qualification inspection
-
quality conformance inspection
-
quality inspection
-
radiographic inspection
-
random inspection
-
receiving inspection
-
routine inspection
-
safety inspection
-
sampling inspection
-
sanitary inspection
-
screening inspection
-
sequential inspection
-
single inspection
-
source inspection
-
spectroscopic inspection
-
strip inspection
-
supersonic inspection
-
surface inspection
-
turbine inspection
-
ultrasonic inspection
-
ultraviolet inspection
-
vendor inspection
-
visual inspection
-
walk around inspection
-
X-ray inspection -
18 inspection
сущ.упр. инспекция, инспектирование, экспертиза, проверка, контроль (проверка кого-л. или чего-л. на предмет соответствия определенным нормам и стандартам)ATTRIBUTES: pre-listing, pre-purchase, pre-shipment
to carry out [conduct, make\] an inspection — осматривать, проводить осмотр
close [thorough\] inspection — тщательный осмотр
cursory [perfunctory\] inspection — беглый осмотр
amount [degree\] of inspection — объем контроля [исследования\]
[number\]-percentage inspection — [число\]%-ное обследование
continuous inspection — непрерывный, постоянный контроль
inspection bureau [committee\] — орган по надзору, инспекция
inspection equipment [instrumentation\] — контрольное оборудование [аппаратура\]
inspection method — метод контроля, способ проверки
outer inspection — внешний [наружный\] осмотр
preventive inspection — предупредительный контроль, профилактический осмотр
Syn:See:acceptance inspection, conformance inspection, customs inspection, field inspection, food inspection, government inspection, in-service inspection, incoming inspection, inspection of goods, labour inspection, maintenance inspection, manufacturing inspection, material inspection, meat inspection, on-site inspection, pre-shipment inspection, public inspection, reliability inspection, sampling inspection, sanitary inspection, source inspection, state inspection, storage inspection, unannounced inspection, inspection department, certificate of inspection, inspection cycle, inspection lot, Agreement on Preshipment Inspection* * *обследование; осмотр; ознакомление; проверка; Инспектирование. . Словарь экономических терминов . -
19 inspection service
гос. упр. служба контроля (государственный орган, осуществляющий контроль за соблюдением законодательных норм относительно условий производства или качества продукции в какой-л. отрасли хозяйства)See: -
20 service
1. служба; работа2. обслуживание || обслуживать; производить осмотр и текущий ремонт3. эксплуатация ( машины)
* * *
2. эксплуатация; работа Ф
* * *
служба, работа; техническое обслуживание, произведение осмотра и текущего ремонта; уход; срок службы; вспомогательное устройство
* * *
служба, обслуживание; эксплуатация
* * *
2) служба; эксплуатация; работа || обслуживать; эксплуатировать3) действие, операция•to be out of service — выходить из строя;
to be ready for service — быть готовым к эксплуатации;
to begin service — начинать эксплуатацию;
to enter service — вводить в эксплуатацию;
to go into service — вводить в эксплуатацию;
to provide service — обслуживать;
to put into service — вводить в эксплуатацию;
- around-the-clock serviceto remove from service — выводить из эксплуатации;
- before-operation service
- cased-hole services
- clean oil service
- continuous service
- day-after-day service
- day-and-night service
- demand service
- dependable service
- disrupt service
- during-operation service
- emergency service
- engineering service
- failure-free service
- field service
- fishing service
- gas service
- inspection service
- logging service
- machine support service
- maintenance service
- metrological service
- municipal service
- open-hole services
- peakday service
- power service
- preventive service
- preventive maintenance service
- production service
- protective service
- radiation-measuring service
- rebuild service
- reliability service
- reliable service
- repair service
- round-the-clock service
- running service
- scheduled service
- standardization service
- technical service
- trouble-free service
- troubleshooting service
- unfailing service
- warranty service
- well-kill service
- window cutting service
- wireline services* * *• 1) обслуживание; 2) услуги; 3) служба; 4) месса; 5) сервиз; 6) подача; 7) судебное извещение• 1) обслуживать; 2) ремонтировать; 3) заправлять• действие• операция
См. также в других словарях:
Service d'inspection — Un service d inspection ou un corps d inspection est un groupe de fonctionnaires (inspecteurs) chargés de procéder à des inspections ou à des études au sein des administrations et/ou collectivités. Il existe aussi divers services d’inspection… … Wikipédia en Français
Inspection générale de l'administration des Affaires culturelles — Inspection générale des affaires culturelles L Inspection générale des affaires culturelles est un corps d inspection français placé auprès du ministère de la Culture, dont le champ s étend à l ensemble du domaine culturel, par opposition aux… … Wikipédia en Français
Inspection Générale Des Finances — L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d inspection ministériel français. Ses membres forment un des grands corps de l État, issu de la fusion en 1816 de corps de contrôle des ministères des finances et du Trésor, sous l égide de … Wikipédia en Français
Inspection des Finances — Inspection générale des finances L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d inspection ministériel français. Ses membres forment un des grands corps de l État, issu de la fusion en 1816 de corps de contrôle des ministères des… … Wikipédia en Français
Inspection des finances — Inspection générale des finances L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d inspection ministériel français. Ses membres forment un des grands corps de l État, issu de la fusion en 1816 de corps de contrôle des ministères des… … Wikipédia en Français
Inspection generale des finances — Inspection générale des finances L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d inspection ministériel français. Ses membres forment un des grands corps de l État, issu de la fusion en 1816 de corps de contrôle des ministères des… … Wikipédia en Français
Inspection générale des Finances — L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d inspection ministériel français. Ses membres forment un des grands corps de l État, issu de la fusion en 1816 de corps de contrôle des ministères des finances et du Trésor, sous l égide de … Wikipédia en Français
Inspection Générale De La Police Nationale — Pour les articles homonymes, voir IGS. L Inspection générale de la Police nationale désigne en France le service d inspection de la Police nationale. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
Inspection generale de la Police nationale — Inspection générale de la Police nationale Pour les articles homonymes, voir IGS. L Inspection générale de la Police nationale désigne en France le service d inspection de la Police nationale. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
Inspection générale de la Police nationale — Pour les articles homonymes, voir IGS. L Inspection générale de la Police nationale désigne en France le service d inspection de la Police nationale. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
Inspection générale de la Police nationale (IGPN) — Inspection générale de la Police nationale Pour les articles homonymes, voir IGS. L Inspection générale de la Police nationale désigne en France le service d inspection de la Police nationale. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français